{"id":9922,"date":"2025-08-06T15:02:19","date_gmt":"2025-08-06T06:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ground.ne.jp\/present\/?p=9922"},"modified":"2025-08-21T10:57:50","modified_gmt":"2025-08-21T01:57:50","slug":"english-message","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ground.ne.jp\/present\/priserved-flower\/keirounohi\/english-message","title":{"rendered":"\u656c\u8001\u306e\u65e5\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u4f1d\u3048\u3088\u3046\uff01\u3059\u3050\u4f7f\u3048\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u4f8b\u6587\u96c6"},"content":{"rendered":"\n

What is \"the Keiro no Hi\"?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u305d\u3093\u306a\u98a8\u306b\u6d77\u5916\u306e\u4eba\u304b\u3089\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001\u306a\u3093\u3066\u7b54\u3048\u305f\u3089\u3044\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u3082\u3057\u304f\u306f\u3001\u300c\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306b\u3001\u56fd\u7c4d\u304c\u9055\u3046\u7956\u7236\u6bcd\u3078\u82f1\u8a9e\u3067\u611f\u8b1d\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u6b63\u3057\u3044\u8aac\u660e\u306e\u4ed5\u65b9\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8d08\u308a\u305f\u3044\u4eba\u3078\u5f79\u7acb\u3064\u60c5\u5831<\/strong>\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n\n\n

\n
\n<\/div>\n
\n

\n\uff1c\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3088\u3046\uff01\u656c\u8001\u306e\u65e5\u3068\u306f\nWhat is the Keiro no Hi?\uff1e
\n\u25b6What is the Keiro no Hi?
\n\uff08\u656c\u8001\u306e\u65e5\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/a>
\n\u25b6What is the origin of Respect for the Aged Day?
\n\uff08\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306e\u8d77\u6e90\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/a>
\n\u25b6How is it celebrated?
\n\uff08\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u795d\u308f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/a>
\n\u25b6Are there any specific traditions or customs associated with Respect for the Aged Day?
\n\uff08\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306b\u7279\u6709\u306e\u4f1d\u7d71\u3084\u7fd2\u6163\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/a>
\n\u25b6Do other countries have similar holidays?
\n\uff08\u4ed6\u306e\u56fd\u306b\u3082\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u795d\u65e5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/a>
\n\u25b6Why is Respect for the Aged Day important?
\n\uff08\u306a\u305c\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306f\u91cd\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/a>
\n\u25b6What are some gifts that would make people happy on Respect for the Aged Day?
\n\uff08\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306b\u8cb0\u3063\u3066\u5b09\u3057\u3044\u30ae\u30d5\u30c8\u306f\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/a> \n
\n\u25b6Are there any gifts that should be avoided on Respect for the Aged Day?
\n\uff08\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306b\u8d08\u3089\u306a\u3044\u65b9\u304c\u826f\u3044\u30ae\u30d5\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/a> \n

\n\n\uff1c\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u4f8b\u6587\u96c6\uff1e
\n\u25b6\u3054\u4e21\u89aa\u69d8\u3078<\/a>
\n\u25b6\u304a\u6bcd\u69d8\u3078<\/a>
\n\u25b6\u304a\u7236\u69d8\u3078<\/a>
\n\u25b6\u304a\u7956\u7236\u69d8\u3001\u304a\u7956\u6bcd\u69d8\u3078<\/a>
\n\u25b6\u3054\u5bb6\u65cf\u4ee5\u5916&\u5b9a\u756a<\/a>
\n\u25b6\u65e5\u672c\u4eba\u3060\u3051\u3069\u304b\u3063\u3053\u3088\u304f\u82f1\u8a9e\u3067\u66f8\u304d\u305f\u3044\u306a\u3089\u4e00\u8a00\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8

\n\n\u25b6\u3055\u3044\u3054\u306b\u3000\u656c\u8001\u306e\u65e5\u304a\u3059\u3059\u3081\u30ae\u30d5\u30c8<\/a>
\n\n<\/p><\/strong>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>\n\n\n\n

\u82f1\u8a9e\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3088\u3046\uff01\u656c\u8001\u306e\u65e5\u3068\u306f
What is the Keiro no Hi?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u307e\u305a\u306f\u3001\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3088\u304f\u805e\u304b\u308c\u308b\u8cea\u554f\u3068\u56de\u7b54\u3067\u3059\u3002
<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. What is the Keiro no Hi<\/strong>?<\/strong>
    \uff08\u656c\u8001\u306e\u65e5\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/mark>
    \n
      \n
    • Keirounohi in Japanese means Respect-for-the-Aged Day.
      Respect for the Aged Day is a Japanese holiday celebrated on the third Monday of September every year. It is a day to honor and celebrate the elderly and their longevity.
      (\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306f\u82f1\u8a9e\u3067Respect-for-the-Aged Day\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002
      \u656c\u8001\u306e\u65e5\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u795d\u65e5\u3067\u3001\u6bce\u5e749\u6708\u306e\u7b2c3\u6708\u66dc\u65e5\u306b\u795d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u9ad8\u9f62\u8005\u3092\u656c\u3044\u3001\u305d\u306e\u9577\u5bff\u3092\u795d\u3046\u65e5\u3067\u3059\u3002)

      <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
    • What is the origin of Respect for the Aged Day?<\/strong>
      \uff08\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306e\u8d77\u6e90\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/mark>
      \n
        \n
      • The origin of Respect for the Aged Day dates back to 1947 when it was first observed as \u201cOld Folks' Day\u201d in a small village in Hyogo Prefecture (now Taka Town). It was later established as a national holiday in 1966.
        \uff08\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306e\u8d77\u6e90\u306f1947\u5e74\u306b\u5175\u5eab\u770c\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u6751\uff08\u73fe\uff1a\u591a\u53ef\u753a\uff09\u3067\u300c\u8001\u4eba\u306e\u65e5\u300d\u3068\u3057\u3066\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u30011966\u5e74\u306b\u56fd\u6c11\u306e\u795d\u65e5\u3068\u3057\u3066\u300c\u656c\u8001\u306e\u65e5\u300d\u304c\u5236\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09

        <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • How is it celebrated?<\/strong>
        \uff08\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u795d\u308f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/mark>
        \n
          \n
        • Families gather to express their gratitude to grandparents and elderly relatives. It is common to give gifts and have special meals together.
          \uff08\u5bb6\u65cf\u304c\u96c6\u307e\u308a\u3001\u7956\u7236\u6bcd\u3084\u9ad8\u9f62\u306e\u89aa\u65cf\u306b\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u65e5\u3067\u3059\u3002\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u8d08\u3063\u305f\u308a\u3001\u7279\u5225\u306a\u98df\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002\uff09

          <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
        • Are there any specific traditions or customs associated with Respect for the Aged Day?<\/strong>
          \uff08\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306b\u7279\u6709\u306e\u4f1d\u7d71\u3084\u7fd2\u6163\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/mark>
          \n
            \n
          • On Respect for the Aged Day, there are community events and school activities organized to celebrate the elderly. In some regions, special services and discounts are offered to the elderly.
            \uff08\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306b\u306f\u9ad8\u9f62\u8005\u3092\u795d\u3046\u305f\u3081\u306b\u5730\u57df\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3084\u5b66\u6821\u884c\u4e8b\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u5730\u57df\u3067\u306f\u9ad8\u9f62\u8005\u306e\u305f\u3081\u306e\u7279\u5225\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3084\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09

            <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
          • Do other countries have similar holidays?<\/strong>
            \uff08\u4ed6\u306e\u56fd\u306b\u3082\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u795d\u65e5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/mark>
            \n
              \n
            • Yes, other countries also have days to honor the elderly. For example, in the United States, Grandparents Day is celebrated on the first Sunday of September, and in South Korea, Senior Citizens Day is observed on October 2.
              \uff08\u306f\u3044\u3001\u4ed6\u306e\u56fd\u306b\u3082\u9ad8\u9f62\u8005\u3092\u795d\u3046\u65e5\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u306f\u300c\u7956\u7236\u6bcd\u306e\u65e5\u300d\u304c9\u6708\u306e\u7b2c1\u65e5\u66dc\u65e5\u306b\u3001\u97d3\u56fd\u306b\u306f\u300c\u8001\u4eba\u306e\u65e5\u300d\u304c10\u67082\u65e5\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09

              <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
            • Why is Respect for the Aged Day important?<\/strong>
              \uff08\u306a\u305c\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306f\u91cd\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09
              <\/mark>\n
                \n
              • Respect for the Aged Day is an important opportunity to show respect and gratitude for the wisdom and experience of the elderly. It helps to recognize and celebrate the contributions of the elderly to society and families.
                \uff08\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306f\u3001\u9ad8\u9f62\u8005\u306e\u77e5\u6075\u3084\u7d4c\u9a13\u3092\u5c0a\u91cd\u3057\u3001\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u91cd\u8981\u306a\u6a5f\u4f1a\u3067\u3059\u3002\u9ad8\u9f62\u8005\u304c\u793e\u4f1a\u3084\u5bb6\u5ead\u3067\u679c\u305f\u3059\u5f79\u5272\u3092\u518d\u8a8d\u8b58\u3057\u3001\u305d\u306e\u8ca2\u732e\u3092\u79f0\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\uff09

                <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
              • What are some gifts that would make people happy on Respect for the Aged Day?<\/strong>
                \uff08\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306b\u8cb0\u3063\u3066\u5b09\u3057\u3044\u30ae\u30d5\u30c8\u306f\u306a\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/mark>
                \n
                  \n
                • Japanese sweets, flowers, Japanese tableware, gourmet gifts, daily necessities, towels, tumblers, mugs, health products, drink gifts, sleep aids, Western sweets, home appliances, daily goods, and catalog gifts are recommended.
                  \uff08\u548c\u83d3\u5b50\u30fb\u304a\u82b1\u30fb\u548c\u98df\u5668\u30fb\u30b0\u30eb\u30e1\u30ae\u30d5\u30c8\u30fb\u65e5\u7528\u96d1\u8ca8\u30fb\u30bf\u30aa\u30eb\u30fb\u30bf\u30f3\u30d6\u30e9\u30fc\u30fb\u30de\u30b0\u30ab\u30c3\u30d7\u30fb\u5065\u5eb7\u30b0\u30c3\u30ba\u30fb\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u30ae\u30d5\u30c8\u30fb\u5b89\u7720\u30b0\u30c3\u30ba\u30fb\u6d0b\u83d3\u5b50\u30fb\u751f\u6d3b\u5bb6\u96fb\u30fb\u65e5\u7528\u54c1\u30fb\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u30ae\u30d5\u30c8\u306a\u3069\u304c\u304a\u3059\u3059\u3081\u3067\u3059\u3002\uff09

                  <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
                • Are there any gifts that should be avoided on Respect for the Aged Day?<\/strong>
                  \uff08\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306b\u8d08\u3089\u306a\u3044\u65b9\u304c\u826f\u3044\u30ae\u30d5\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/mark>

                  \u25e6In Japanese culture, there are gifts that should be avoided. Items that are associated with \"death\" or are considered \"bad luck\" should be avoided. In Japan, these include green tea, handkerchiefs (which suggest parting), combs (which can symbolize suffering or death), and pajamas (which imply a long sleep).
                  \uff08\u65e5\u672c\u306e\u7fd2\u6163\u306b\u306f\u907f\u3051\u308b\u3079\u304d\u30ae\u30d5\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u6b7b\u300d\u3092\u9023\u60f3\u3055\u305b\u308b\u3082\u306e\u3084\u3001\u300c\u7e01\u8d77\u304c\u60aa\u3044\u300d\u3082\u306e\u306f\u907f\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u7dd1\u8336\u3084\u3001\u5225\u308c\u3092\u9023\u60f3\u3055\u305b\u308b\u30cf\u30f3\u30ab\u30c1\u3001\u82e6\u3084\u6b7b\u3092\u9023\u60f3\u3055\u305b\u308b\u30af\u30b7\u3001\u9577\u304f\u5bdd\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u30d1\u30b8\u30e3\u30de\u306a\u3069\u304c\u8a72\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09

                  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  \u3053\u3046\u3057\u305f\u8cea\u554f\u306b\u7b54\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5916\u56fd\u306e\u4eba\u3005\u304c\u656c\u8001\u306e\u65e5\u306e\u610f\u5473\u3068\u91cd\u8981\u6027\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n

                  \u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u4f8b\u6587\u96c6<\/h2>\n\n\n\n

                  \u82f1\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u7956\u7236\u6bcd\u30fb\u9ad8\u9f62\u306e\u65b9\u3078\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u66f8\u304d\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u4eba\u306f\u3001\u4f8b\u6587\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
                  \u3082\u3061\u308d\u3093\u30b3\u30d4\u30fcOK\u3067\u3059\u3002\u7d20\u6575\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u63a2\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n

                  <\/div>\n\n\n\n

                  \u4e21\u89aa\u3078\u3000To My Parents<\/h3>\n\n\n\n
                  \"\u656c\u8001\u306e\u65e5\"<\/figure>\n\n\n\n
                  <\/div>
                  \n

                  Now that I have children, I finally understand how you felt. Thank you for raising me. Please stay healthy as always!
                  \uff08\u5b50\u304c\u751f\u307e\u308c\u3066\u3084\u3063\u3068\u304a\u7236\u3055\u3093\u3068\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306e\u6c17\u6301\u3061\u304c\u5206\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002\u80b2\u3066\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u5909\u308f\u3089\u305a\u5143\u6c17\u3067\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  You were the best cheerleaders at my school sports day. Please support (grandchild's name) at their sports day too! Stay healthy!
                  \uff08\u5b66\u6821\u306e\u904b\u52d5\u4f1a\u3067\u4e00\u756a\u306e\u5fdc\u63f4\u56e3\u3060\u3063\u305f\u304a\u7236\u3055\u3093\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3002\u3007\u3007\u3061\u3083\u3093(\u5b6b)\u306e\u904b\u52d5\u4f1a\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u306d\uff01\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u304a\u5143\u6c17\u3067\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  I love Mom's home-cooked meals and Dad's kindness in helping when I'm in trouble. Please stay healthy and live long!
                  \uff08\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306e\u624b\u6599\u7406\u304c\u5927\u597d\u304d\u3002\u304a\u7236\u3055\u3093\u306e\u56f0\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u52a9\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u512a\u3057\u3055\u304c\u5927\u597d\u304d\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u5065\u5eb7\u3067\u9577\u751f\u304d\u3057\u3066\u306d\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  I miss the memories of going to the beach together during summer vacation. Let's travel together and enjoy fun times again.
                  \uff08\u590f\u4f11\u307f\u306b\u4e00\u7dd2\u306b\u6d77\u3078\u884c\u3063\u305f\u601d\u3044\u51fa\u304c\u61d0\u304b\u3057\u3044\u306d\u3002\u3001\u307e\u305f\u4e00\u7dd2\u306b\u65c5\u884c\u306b\u884c\u3063\u305f\u308a\u697d\u3057\u3044\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  Thank you for always worrying about me. Even though we are far apart, our hearts are always connected.
                  \uff08\u3044\u3064\u3082\u5fc3\u914d\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u9060\u304f\u306b\u3044\u3066\u3082\u5fc3\u306f\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  Planning family trips is always fun, thanks to you both, I look forward to it every year!
                  \uff08\u5bb6\u65cf\u65c5\u884c\u306e\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u308b\u697d\u3057\u3055\u3001\u4e8c\u4eba\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u6bce\u5e74\u30ef\u30af\u30ef\u30af\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  I am who I am today because of your support. Thank you always! Please continue to support me.
                  \uff08\u4e8c\u4eba\u306e\u652f\u3048\u3067\u4eca\u306e\u79c1\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002\u3044\u3064\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u306d\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  I still remember the birthday cakes you made when I was little. Thanks to you, I am now working hard as a pastry chef. Thank you so much.
                  \uff08\u5c0f\u3055\u3044\u9803\u306e\u8a95\u751f\u65e5\u30b1\u30fc\u30ad\u4f5c\u308a\u3001\u4eca\u3067\u3082\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3068\u5e78\u305b\u3067\u3059\u3002\u304a\u304b\u3052\u3067\u4eca\u3001\u30d1\u30c6\u30a3\u30b7\u30a8\u3068\u3057\u3066\u9811\u5f35\u308c\u3066\u308b\u3088\u3002\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  I look forward to our annual year-end gatherings. If you need help, please contact us anytime.
                  \uff08\u6bce\u5e74\u6052\u4f8b\u306e\u5e74\u672b\u306b\u96c6\u307e\u308c\u308b\u65e5\u304c\u697d\u3057\u307f\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u306f\u56f0\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u79c1\u305f\u3061\u304c\u52a9\u3051\u308b\u304b\u3089\u3044\u3064\u3067\u3082\u9023\u7d61\u3057\u3066\u306d\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  I remember you reading picture books to me before bed when I was a child. Please read to the grandchildren too. Thank you!
                  \uff08\u5b50\u4f9b\u306e\u9803\u3001\u5bdd\u308b\u524d\u306b\u7d75\u672c\u3092\u8aad\u3093\u3067\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u5b6b\u306b\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u547c\u3093\u3067\u3042\u3052\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>\n\n\n\n

                  \u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3078\u3000To My Mother<\/h3>\n\n\n\n
                  \"\u656c\u8001\u306e\u65e5\"<\/figure>\n\n\n\n
                  <\/div>
                  \n

                  Thank you for making me lunch every day during my six years of school. I will do my best to become a person like you. Stay healthy!
                  \uff08\u5b66\u751f\u6642\u4ee36\u5e74\u9593\u3001\u6bce\u65e5\u304a\u5f01\u5f53\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u79c1\u3082\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u306b\u306a\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u9811\u5f35\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u5143\u6c17\u3067\u3044\u3066\u306d\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  We often baked cookies together in the past. Thank you for those fun memories. Let's bake together again sometime. Stay healthy forever.
                  \uff08\u6614\u306f\u3088\u304f\u4e8c\u4eba\u3067\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u3092\u713c\u3044\u305f\u3088\u306d\u3002\u697d\u3057\u3044\u601d\u3044\u51fa\u3092\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u305f\u307e\u306b\u306f\u307e\u305f\u4e00\u7dd2\u306b\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  Thank you, Mom, for always cheering me on at my club activities' matches! Because of those days, I can work in my current job. I appreciate it.
                  \uff08\u90e8\u6d3b\u306e\u8a66\u5408\u3067\u3044\u3064\u3082\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01\u3042\u306e\u9803\u306e\u81ea\u5206\u304c\u3044\u305f\u304b\u3089\u4eca\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u3064\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  The tree we planted together in the garden on Mother's Day has grown so big. Please visit us sometimes. Thank you always.
                  \uff08\u6bcd\u306e\u65e5\u306b\u4e00\u7dd2\u306b\u5ead\u306b\u690d\u3048\u305f\u6728\u304c\u3053\u3093\u306a\u306b\u5927\u304d\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u305f\u307e\u306b\u306f\u3046\u3061\u306b\u3082\u904a\u3073\u306b\u6765\u3066\u306d\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u306d\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  My favorite family memory is watching the sunset in Okinawa. I will never forget watching it with you. Thank you always, Mom!
                  \uff08\u5bb6\u65cf\u306e\u60f3\u3044\u51fa\u3067\u4e00\u756a\u597d\u304d\u306a\u306e\u306f\u3001\u6c96\u7e04\u65c5\u884c\u3067\u898b\u305f\u5915\u967d\u3067\u3059\u3002\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3068\u898b\u308c\u305f\u3053\u3068\u4eca\u3067\u3082\u5fd8\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3001\u3044\u3064\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  I am grateful for your warmth when you took care of me when I had a cold. Please stay healthy.
                  \uff08\u98a8\u90aa\u3092\u3072\u3044\u305f\u6642\u3001\u770b\u75c5\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306e\u6e29\u304b\u3055\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u5065\u5eb7\u3067\u3044\u3066\u306d\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  The night we watched a movie together remains a special memory. Stay healthy!
                  \uff08\u4e00\u7dd2\u306b\u6620\u753b\u3092\u89b3\u305f\u591c\u3001\u4eca\u3067\u3082\u7279\u5225\u306a\u601d\u3044\u51fa\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u5143\u6c17\u3067\u3044\u3066\u306d\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  I am now a mother too, but I still can't match you. Please teach me how to make Osechi(Japanese New Year's cuisine) again during New Year's. Thank you always.
                  \uff08\u79c1\u3082\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u306a\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u307e\u3060\u307e\u3060\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306b\u306f\u304b\u306a\u308f\u306a\u3044\u306a\u3002\u304a\u6b63\u6708\u306b\u304a\u305b\u3061\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u3001\u307e\u305f\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3044\u3064\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  I love that you are always beautiful, Mom. Please stay youthful and energetic. Thank you!
                  \uff08\u3044\u3064\u3082\u304d\u308c\u3044\u306a\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u82e5\u3005\u3057\u3044\u5143\u6c17\u306a\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3067\u3044\u3066\u306d\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  Thank you for always encouraging me when I was troubled with my studies. Your kindness still helps me. Stay healthy!
                  \uff08\u52c9\u5f37\u3067\u60a9\u3093\u3060\u6642\u3001\u3044\u3064\u3082\u52b1\u307e\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306e\u512a\u3057\u3055\u306b\u4eca\u3067\u3082\u52a9\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u5065\u5eb7\u3067\u3044\u3066\u306d\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>\n\n\n\n

                  \u304a\u7236\u3055\u3093\u3078\u3000To My Father<\/h3>\n\n\n\n
                  \"\u656c\u8001\u306e\u65e5\"<\/figure>\n\n\n\n
                  <\/div>
                  \n

                  The first camping trip with you was so much fun. I look forward to going together again. Stay healthy.
                  \uff08\u304a\u7236\u3055\u3093\u3068\u521d\u3081\u3066\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u3001\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u4e00\u7dd2\u306b\u884c\u3051\u308b\u65e5\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5143\u6c17\u3067\u3044\u3066\u306d\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  Do you remember the night we watched fireworks together at the summer festival? It feels like a dream to now watch them with my grandchild. Thank you always. Stay healthy, Dad.
                  \uff08\u590f\u796d\u308a\u3067\u4e00\u7dd2\u306b\u82b1\u706b\u3092\u898b\u305f\u591c\u3001\u899a\u3048\u3066\u308b\uff1f\u4eca\u3067\u306f\u5b6b\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u898b\u308b\u65e5\u304c\u6765\u308b\u306a\u3093\u3066\u5922\u898b\u307f\u305f\u3044\u3060\u306d\u3002\u3044\u3064\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u304a\u7236\u3055\u3093\u3001\u5143\u6c17\u3067\u3044\u3066\u306d\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  Thank you for working hard for us. Please relax and spend time with Mom now.
                  \uff08\u4ed5\u4e8b\u71b1\u5fc3\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306b\u50cd\u3044\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u306f\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u3068\u4e8c\u4eba\u3067\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u904e\u3054\u3057\u3066\u306d\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  Please take me sea fishing next time. Let's create more outings together. Thank you always.
                  \uff08\u4eca\u5ea6\u79c1\u3082\u6d77\u91e3\u308a\u306b\u9023\u308c\u3066\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u4e00\u7dd2\u306b\u304a\u51fa\u304b\u3051\u3067\u304d\u308b\u65e5\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u3053\u3046\u306d\u3002\u3044\u3064\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  You have always been skillful with your hands. Please make model airplanes with the grandchildren next time. Let's enjoy every year together!
                  \uff08\u6614\u304b\u3089\u624b\u5148\u304c\u5668\u7528\u306a\u7236\u3055\u3093\u3002\u4eca\u5ea6\u5b6b\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u6a21\u578b\u98db\u884c\u6a5f\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\u306a\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u6bce\u5e74\u4e00\u7dd2\u306b\u697d\u3057\u3082\u3046\u306d\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  I have always admired your work ethic since I was a child. Thanks to you, I can work properly now. Thank you.
                  \uff08\u5b50\u3069\u3082\u306e\u9803\u304b\u3089\u305a\u3063\u3068\u7236\u3055\u3093\u306e\u4ed5\u4e8b\u59ff\u306b\u61a7\u308c\u3066\u305f\u3002\u4eca\u306f\u7236\u3055\u3093\u306e\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u81ea\u5206\u304c\u3061\u3083\u3093\u3068\u4ed5\u4e8b\u3067\u304d\u3066\u308b\u3088\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  The view from the mountaintop was amazing. Let's challenge it together again! Stay healthy, Dad!
                  \uff08\u5c71\u767b\u308a\u3067\u9802\u4e0a\u304b\u3089\u898b\u305f\u666f\u8272\u3001\u6700\u9ad8\u3067\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u4e00\u7dd2\u306b\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3057\u3088\u3046\uff01\u304a\u7236\u3055\u3093\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u5143\u6c17\u3067\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  Dear Dad, even as an adult, I still depend on you. I wanted to express my gratitude today, so I prepared a present. Please accept it.
                  \uff08\u5927\u597d\u304d\u306a\u304a\u7236\u3055\u3093\u3002\u5927\u4eba\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u7518\u3048\u3066\u3070\u304b\u308a\u3060\u3051\u3069\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u611f\u8b1d\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u304f\u3066\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u7528\u610f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u3066\u306d\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  You always look cool, no matter your age! Stay healthy and youthful.
                  \uff08\u304a\u7236\u3055\u3093\u306f\u4f55\u6b73\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\u3088\uff01\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u5143\u6c17\u3067\u82e5\u3005\u3057\u3044\u304a\u7236\u3055\u3093\u3067\u3044\u3066\u306d\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  The whole family loves you! We are giving you a gift to help you relax and refresh. We hope you like it.
                  \uff08\u5bb6\u65cf\u307f\u3093\u306a\u304a\u7236\u3055\u3093\u306e\u3053\u3068\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\uff01\u4ed5\u4e8b\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3001\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306a\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u8d08\u308a\u307e\u3059\u3002\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3068\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>\n\n\n\n

                  \u7956\u7236\u6bcd\u3078\u3000To My Grandfather and Grandmother<\/h3>\n\n\n\n
                  \"\u656c\u8001\u306e\u65e5\"<\/figure>\n\n\n\n
                  <\/div>
                  \n

                  I enjoyed the summer vacations at your house. Thank you!
                  \uff08\u304a\u3058\u3044\u3061\u3083\u3093\u3001\u304a\u3070\u3042\u3061\u3083\u3093\u306e\u5bb6\u3067\u306e\u590f\u4f11\u307f\u3001\u697d\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  I always admired the flowers blooming in your garden. Please teach me gardening again. Stay healthy.
                  \uff08\u304a\u3058\u3044\u3061\u3083\u3093\u305f\u3061\u306e\u5ead\u306b\u54b2\u304f\u82b1\u3092\u3044\u3064\u3082\u7d20\u6575\u3060\u3068\u307f\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u30ac\u30fc\u30c7\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  You both still look so young. Please stay healthy without overdoing it.
                  \uff08\u307e\u3060\u307e\u3060\u82e5\u3005\u3057\u3044\u304a\u3058\u3044\u3061\u3083\u3093\u30fb\u304a\u3070\u3042\u3061\u3083\u3093\u3002\u7121\u7406\u305b\u305a\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u5143\u6c17\u3067\u3044\u3066\u306d\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  I love the cookies Grandma makes! Let's bake them together with the grandchildren someday. Stay healthy!
                  \uff08\u304a\u3070\u3042\u3061\u3083\u3093\u304c\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u304c\u5927\u597d\u304d\u3067\u3059\uff01\u3044\u3064\u304b\u5b6b\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4f5c\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u5065\u5eb7\u3067\u3044\u3066\u306d\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  We always enjoy the vegetables you grow. Thank you. Gardening can be tiring, so please take care of yourself and stay healthy.
                  \uff08\u304a\u3070\u3042\u3061\u3083\u3093\u305f\u3061\u304c\u4f5c\u308b\u304a\u91ce\u83dc\u3001\u3044\u3064\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u304f\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u307e\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u7551\u4ed5\u4e8b\u306f\u75b2\u308c\u308b\u306e\u3067\u7121\u7406\u305b\u305a\u5143\u6c17\u3067\u3044\u3066\u306d\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  I always feel at ease when I visit Grandma's house. Thank you for your kindness. If you need any help, please let me know!
                  \uff08\u3044\u3064\u3082\u304a\u3070\u3042\u3061\u3083\u3093\u3061\u306b\u884c\u304f\u3068\u5b89\u5fc3\u3059\u308b\u3088\u3002\u512a\u3057\u304f\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u56f0\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3044\u3064\u3067\u3082\u52a9\u3051\u308b\u304b\u3089\u8a00\u3063\u3066\u306d\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  Watching the starry sky from your house is a precious time. I will visit you every year, so stay healthy!
                  \uff08\u304a\u3058\u3044\u3061\u3083\u3093\u305f\u3061\u306e\u5bb6\u304b\u3089\u898b\u3048\u308b\u661f\u7a7a\u3092\u4e00\u7dd2\u306b\u898b\u308c\u308b\u6642\u9593\u304c\u5e78\u305b\u3067\u3059\u3002\u884c\u3051\u308b\u3068\u304d\u306f\u6bce\u5e74\u4f1a\u3044\u306b\u884c\u304f\u304b\u3089\u3001\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u5143\u6c17\u3067\u3044\u3066\u306d\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  Thank you for always celebrating my birthday. This is a small token of our gratitude. Thank you always.
                  \uff08\u3044\u3064\u3082\u8a95\u751f\u65e5\u306b\u304a\u795d\u3044\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u3055\u3055\u3084\u304b\u3067\u3059\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304b\u3089\u3082\u65e5\u3054\u308d\u306e\u611f\u8b1d\u3092\u8d08\u308a\u307e\u3059\u3002\u3044\u3064\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  I admire your various hobbies. I wish you a wonderful life ahead.
                  \uff08\u304a\u3058\u3044\u3061\u3083\u3093\u3082\u304a\u3070\u3042\u3061\u3083\u3093\u3082\u3001\u8da3\u5473\u304c\u591a\u5f69\u3067\u79c1\u306e\u61a7\u308c\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u7d20\u6575\u306a\u4eba\u751f\u3092\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  I'm sorry I'm shy and don't talk much. I am truly full of gratitude. Thank you always. Stay healthy!
                  \uff08\u8a71\u3059\u306e\u304c\u6065\u305a\u304b\u3057\u304f\u3066\u3001\u53e3\u6570\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3066\u3054\u3081\u3093\u306d\u3002\u672c\u5f53\u306f\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3067\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3059\u3002\u3044\u3064\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u5143\u6c17\u3067\u3044\u3066\u306d\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>\n\n\n\n

                  \u5bb6\u65cf\u4ee5\u5916\uff06\u5b9a\u756a\u3000To Those Outside My Family<\/h3>\n\n\n\n
                  \"\u656c\u8001\u306e\u65e5\"<\/figure>\n\n\n\n
                  <\/div>
                  \n

                  Thank you for always contributing to the community activities. Happy Respect for the Aged Day!
                  \uff08\u3044\u3064\u3082\u5730\u57df\u306e\u6d3b\u52d5\u306b\u3054\u5c3d\u529b\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u656c\u8001\u306e\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  Happy Respect for the Aged Day! We are sending you a gift with our gratitude.
                  \uff08\u656c\u8001\u306e\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01\u65e5\u9803\u306e\u611f\u8b1d\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u3001\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3092\u8d08\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  Thank you for your warm guidance. Please stay healthy.
                  \uff08\u3044\u3064\u3082\u6e29\u304b\u3044\u3054\u6307\u5c0e\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u5143\u6c17\u3067\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  We appreciate your contributions to the community. Happy Respect for the Aged Day!
                  \uff08\u5730\u57df\u306e\u7686\u3055\u3093\u3078\u306e\u8ca2\u732e\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u656c\u8001\u306e\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  Thank you for your kind words. Happy Respect for the Aged Day!
                  \uff08\u3044\u3064\u3082\u512a\u3057\u3044\u8a00\u8449\u3092\u304b\u3051\u3066\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u656c\u8001\u306e\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  We respect you for overcoming tough times. Please continue to guide us.
                  \uff08\u53b3\u3057\u3044\u6642\u4ee3\u3092\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u3066\u304d\u305f\u7686\u69d8\u306b\u656c\u610f\u3092\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                  <\/div>
                  \n

                  Thank you for your warm guidance. We celebrate Respect for the Aged Day.
                  \uff08\u3044\u3064\u3082\u6e29\u304b\u3044\u3054\u6307\u5c0e\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u656c\u8001\u306e\u65e5\u3092\u304a\u795d\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
                    <\/div>
                    \n

                    We are grateful for your support in the community. Please stay healthy!
                    \uff08\u5730\u57df\u306e\u652f\u3048\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u304a\u5143\u6c17\u3067\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                    <\/div>
                    \n

                    We learn a lot from your stories. Happy Respect for the Aged Day!
                    \uff08\u7686\u3055\u3093\u306e\u304a\u8a71\u304b\u3089\u305f\u304f\u3055\u3093\u5b66\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u656c\u8001\u306e\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\uff01<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                    <\/div>
                    \n

                    Thank you for your warm guidance. Please continue to enjoy healthy and happy days.
                    \uff08\u3044\u3064\u3082\u6e29\u304b\u3044\u3054\u6307\u5c0e\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u5143\u6c17\u3067\u697d\u3057\u3044\u6bce\u65e5\u3092\u304a\u904e\u3054\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong>\uff09<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

                    <\/div>\n\n\n\n

                    \u65e5\u672c\u4eba\u3060\u3051\u3069\u304b\u3063\u3053\u3088\u304f\u82f1\u8a9e\u3067\u66f8\u304d\u305f\u3044\u306a\u3089\u4e00\u8a00\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8<\/h3>\n\n\n\n
                    \"\u656c\u8001\u306e\u65e5\"<\/figure>\n\n\n\n
                    <\/div>
                    \n